אנה טראוב

חנה גרמה, תל מונד 26.2.2017

איווה (חווה) ואנה (חנה) נולדו ב- 1939 בצ'כוסלובקיה בכפר לוקה. ב-1942 גורשו היהודים לגטו טרזנשטאט. ב-1943 נשלחה המשפחה לאושוויץ. את התקופה באושוויץ והניסויים בהן אנה ואיווה בנות ה- 3 אינן זוכרות כלל. אולי מדחיקות. למרות זאת אנה סבלה מסיוטים בלילות, הייתה מתעוררת בפחד "מהרופא עם החלוק הלבן והמזרק ביד".  בשנת 1945 שוחרר מחנה אושוויץ והתאומות הועברו על ידי "הצלב האדום"  לקאטוביץ' שבפולין למרכז סיוע לילדים יתומים. איווה ואנה לא ידעו שהן תאומות, לא זכרו את שם הוריהם, את שם משפחתן ולא ידעו מאום על עברם. קרוב משפחה שזיהה את הבנות היה קצה החוט לעברם ולזהותם האמיתית. הוריהם ואחותם נספו במחנה. מקאטוביץ' הועברו לצ'כיה. ב- 1946 הטיסו קבוצה של 22 יתומים בני 5-7 לבריטניה. שיכנו אותם בחווה ליד לונדון. זו הייתה תקופה נפלאה עבורן. קיבלו יחס יוצא מהכלל. לכל הילדים  היה מספר על זרוע שמאל. כל ילדי הקבוצה עברו ניתוח להסרת המספר המקועקע כדי להקל על קליטתם בעתיד. אנה שהתה בחווה עד גיל 16. החלה לעבוד עם ילדים ולאחר כמה שנים החלה ללמוד גננת. ב- 1962  הגיעה ארצה לקיבוץ כפר הנשיא לשנה וחצי. חזרה לאנגליה והחלה לעבוד כעוזרת גננת.  ב- 1971 התחתנה עם ציון גרמה אותו הכירה באנגליה בעת שערך טיול לאחר הצבא. חיו בלונדון עד 1983 ועלו ארצה. ציון החל לחקור את עברן ובעזרת מכתבים לגרמניה  ולצ'כיה החל לגלות את עברם. שם משפחתם טראוב, ההורים ואחותם וורה חוסלו בתאי הגזים באושוויץ. כיום אווה מתגוררת בלונדון עם משפחתה ואנה – חנה מתגוררת בתל מונד עם משפחתה.